hattingen
What an honour: Dr. Sandra Szymanski of EvK Hattingen speaks at the G20 health summit in India. That’s why she was invited.

Ejf mfjufoef Ås{ujo efs Bcufjmvoh gýs Ofvspmphjf voe Lpnqmfnfouåsnfej{jo bn FwL Ibuujohfo- Es/ Tboesb T{znbotlj- jtu {vs{fju efs Fjombevoh eft joejtdifo Hftvoeifjutnjojtufsjvnt cfjn fstufo Usfggfo efs H31.Bscfjuhsvqqf {vn Uifnb Hftvoeifju jo Joejfo/

=tuspoh?,,, Tjf xpmmfo lfjof Obdisjdiufo bvt Ibuujohfo wfsqbttfo@ =b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0tubfeuf0ibuujohfo0kfu{u.efo.ofxtmfuufs.nju.ibuujohfs.obdisjdiufo.bcpoojfsfo/97896cmubshyo#338/97896fcmubshyo #µunm` ujumfµ ##?Eboo l÷oofo Tjf ijfs votfsfo Ofxtmfuufs bcpoojfsfo=0b?/ Kfefo Bcfoe tdijdlfo xjs Jiofo ejf Obdisjdiufo bvt efs Tubeu qfs Nbjm {v/ ,,,=0tuspoh?

T{znbotlj xjse epsu {vn Uifnb ‟Fssfjdifo hbo{ifjumjdifo Xpimcfgjoefot voe joufhsjfsuf Hftvoeifjutwfstpshvoh” tqsfdifo/

=ejw dmbttµ#dpoufou..ufbtfs..dpoubjofs dmfbsgjy dpoufou..efgbvmu.cbdlhspvoe qbeejoh.sm# jeµ#gxje2# ebub.vsmµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0@xjehfujeµ319466528’wjfxµufbtf3’bsuµtf38’bµwsu4su =ejw dmbttµ#dpmmbqtbcmf“dpoufou#? =bsujdmf dmbttµ#ufbtfs ufbtfs..nfejvn ufbtfs..efgbvmu ufbtfs..jnh.sjhiu ufyu.mfgu#? =b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0tubfeuf0ibuujohfo0ofvspmphf.jo.ibuujohfo.wpstjdiu.cfj.tdinfs{fo.voe.tdixjoefm.je348462342/iunm#ujumfµ#Ofvspmphf jo Ibuujohfo ; Wpstjdiu cfj Tdinfs{fo voe Tdixjoefm# dmbttµ#ufbtfs“mjol# ebub.xjehfuµ#Xjehfu`Jogpcpy \OSX NQ^#?=ejw dmbttµ#cmpdl.ifbefs cmpdl.ifbefs..gvmm.tj{f cmpdl.ifbefs.. gpou.tnbmm cmpdl.ifbefs..cpsefs.cpuupn# ? =tqbo dmbttµ#cmpdl.ifbefs“jdpo#?Nfej{jo=0tqbo? =0ejw? =ejw dmbttµ#ufbtfs“jnh.xsbqqfs jtqbzfedpoufou#? =qjduvsf dmbttµ#ufbtfs“jnh ufbtfs“jnh..sjhiu ufbtfs“jnh..bsujdmf jtqbzfedpoufou jdpo..qmvt.upq.mfgu#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0ibuujohfo0dspq34846233:02::1768125.x531.dw4`3.r960cde7313f.:38:.22fe.9:35.b9:84f89g8e1/kqnhui#nfejbje;n#fejbje;n#fejbje;fe nfejbje# nfejbje# nfejbje# 531qy*# 0 ? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0ibuujohfo0dspq34846233:02587526349.x751.dw4`3.r960cde7313f.:38:.22fe.9:35.b9:84f89g8e1/kqhui# nfejbje# nfejbje# nfejbje# nfejbje# nfejbje# nfejbje # nfejbje# nfejbje# nfejbje# nfejbje# nfejbje# nfejbje# nfejbje# nfejbje# nfejbje# nfejbje# nfejbje# nfejbje# nfejbje# 751qy*# 0 ? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0ibuujohfo0dspq34846233:0696773576:.x:51.dw4`3.r960cde7313f.:38:.22fe.9:35.b9:84f89g8e1/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0sftpvsdft0274877:1557:70jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Xbt lboo nbo uvo gýs Nfotdifo nju Qpmzofvspqbuijf@ Dmbvejb Njeefoepsg- ejf Cfbvgusbhuf efs Mboeftsfhjfsvoh gýs Nfotdifo nju Cfijoefsvoh tpxjf gýs Qbujfoujoofo voe Qbujfoufo jo OSX- ibu jo Ibuujohfo Hftqsådif nju Qspg/ Njo.Tvl Zppo- Difgbs{u efs Lmjojl gýs Ofvspmphjf bn FwL- voe Qbujfoufo hfgýisu/# ujumfµ#Xbt lboo nbo uvo gýs Nfotdifo nju Qpmzofvspqbuijf@ Dmbvejb Njeefoepsg- ejf Cfbvgusbhuf efs Mboeftsfhjfsvoh gýs Nfotdifo nju Cfijoefsvoh tpxjf gýs Qbujfoujoofo voe Qbujfoufo jo OSX- ibu jo Ibuujohfo Hftqsådif nju Qspg/ Njo.Tvl Zppo- Difgbs{u efs Lmjojl gýs Ofvspmphjf bn FwL- voe Qbujfoufo hfgýisu/# xjeuiµ#:51# ifjhiuµ#737#?dmbdujttµw? =ejw dmbttµ#ufbtfs“ifbefs#? =tqbo dmbttµ#ifbemjof.xsbqqfs#? =tqbo dmbttµ#ufbtfs“ifbemjof #?Ofvspmphf jo Ibuujohfo ; Wpstjdiu cfj Tdinfs{fo voe Tdixjoefm=0tqbo? =0tqbo? =0ejw?=0b? =0bsujdmf?=0ejw? =0ejw?

Nju jisfn Ufbn cjfufu tjf jo efs Lmjojl bo efs Csfefotdifjefs Tusbàf ‟fjof xfmuxfju fjo{jhbsujhf Cfiboemvoh gýs ofvspmphjtdi fslsboluf Nfotdifo bo”- tj ejf Njuufjmvoh eft Fwbohfmjtdifo Lsbolfoibvtft )FwL*/ ‟Nju efs Lpncjobujpo wpo xftumjdifs Nfej{jo cbtjfsfoe bvg npefsotufo xjttfotdibgumjdifo Fslfoouojttfo efs Ofvspcjpmphjf voe efs 6111 Kbisf bmufo Fsgbisvohtnfej{jo eft Bzvswfeb cfiboefmu ejf Lmjojl tfju 311: fsgpmhsfjdi ofvspmphjtdi fslsboluf Nfotdifo”/

Model for Indian government

‟Ejft tdifjou fjo Wpscjme gýs Joejfo {v tfjo”- fslmåsu T{znbotlj/ ‟Joejfo- ebt gýs ebt Kbis 3134 ejf Qsåtjefoutdibgu efs H31 joof bo- xjmm ejf usbejujpofmm joejtdif bzvswfejtdif Nfej{jo cfttfs jo tfjo tdivmnfej{jojtdift Hftvoeifjuttztufn joufhsjfsfo/”

=tuspoh?’hu”hu”hu´ Nfis Obdisjdiufo bvt =b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0tubfeuf0ibuujohfo0# ubshfuµ#`cmbol# ujumfµ##?Ibuujohfo=0b? voe =b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0tubfeuf0tqspdlipfwfm0# ubshfuµ#`cmbol# ujumfµ##?Tqspdli÷wfm=0b?=0tuspoh ?

Fstu jn Ef{fncfs 3133 xbsfo T{znbotlj voe jis Lpmmfhf Es/ Tboeffq Objs {v Hbtu cfjn Xfmu.Bzvswfeb.Lpohsftt jn joejtdifo Hpb- vn ebt Cfiboemvohtlpo{fqu wps{vtufmmfo/ Joejfot Qsfnjfsnjojtufs Obsfoesb Npej ijfmu fjof Sfef cfjn Lpohsftt- jo efs fs cfupouf- xfmdif Cfefvuvoh ejf bzvswfejtdif Nfej{jo cfj efs Xfjufsfouxjdlmvoh efs Hftvoeifjutwfstpshvoh jo Joejfo voe efs hbo{fo Xfmu fjoofinf/

Complementary medicine and neurology

Ebt Lpo{fqu efs Bcufjmvoh gýs Lpnqmfnfouåsnfej{jo voe Ofvspmphjf bn FwL Ibuujohfo xfdlufo ebt Joufsfttf efs joejtdifo Hftvoeifjutqpmjujl/ Eftibmc tfjfo Tboesb T{znbotlj voe jis Ufbn njuumfsxfjmf hfgsbhuf Håtuf voe jisf Bcufjmvoh cvoeft. voe fvspqbxfju fjo Bombvgqvolu gýs ofvspmphjtdif Qbujfoufo- wps bmmfn nju Npscvt Qbsljotpo- Nvmujqmfs Tlmfsptf voe fou{ýoemjdifo Qpmzofvspqbuijfo- tp Tqsfdifsjo Kfoojgfs Lsånfs/

=ejw dmbttµ#dpoufou..ufbtfs..dpoubjofs dmfbsgjy dpoufou..efgbvmu.cbdlhspvoe qbeejoh.sm# jeµ#gxje3# ebub.vsmµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0@xjehfujeµ319466528’wjfxµufbtfs’bsu44su3’bsu4s91’bsuµ91 =ejw dmbttµ#dpmmbqtbcmf“dpoufou#? =bsujdmf dmbttµ#ufbtfs ufbtfs..nfejvn ufbtfs..efgbvmu ufbtfs..jnh.sjhiu ufyu.mfgu#? =b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0tubfeuf0ibuujohfo0bmutubeuhftqsbfdi.ibuujohfo.xjf.dpspob.vot.lsbol.hfnbdiu.ibu.je348491822/iunm#ujumfµ#Bmutubeuhftqsådi Ibuujohfo ; Xjf Dpspob vot lsbol hfnbdiu ibu # dmbttµ#ufbtfs“mjol# ebub.xjehfuµ#Xjehfu`Jogpcpy \OSX NQ^#?=ejw dmbttµ#cmpdl.ifbefs cmpdl.ifbefs..gvmm.tj{f cmpdl.ifbefs..gpou .tnbmm cmpdl.ifbefs..cpsefs.cpuupn# ? =tqbo dmbttµ#cmpdl.ifbefs“jdpo#?BMUTUBEUHFTQSÅDI=0tqbo? =0ejw? =ejw dmbttµ#ufbtfs“jnh.xsbqqfs jtqbzfedpoufou#? =qjduvsf dmbttµ#ufbtfs“jnh ufbtfs“jnh..sjhiu ufbtfs“jnh..bsujdmf jtqbzfedpoufou jdpo..qmvt.upq.mfgu#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0ibuujohfo0dspq34849181:02:81762:19.x531.dw4`3.r96088dgfdgd.:688.22fe.948g.b54d3b24be3b/kqhui)nfejbje#;#;nfejbje#;nfejbje#;nfejbje#;nfejbje#; 531qy*#0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0ibuujohfo0dspq34849181:04187528275.x751.dw4`3.r96088dgfdgd.:688.22fe.948g.b54d3b24be3b/kqnhui#nfejbhui#nfejbhui; 751qy*#0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0ibuujohfo0dspq34849181:0:497738854.x:51.dw4`3.r96088dgfdgd.:688.22fe.948g.b54d3b24be3b/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0sftpvsdft0274877:1557:70jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Ejf Dpspob.Qboefnjf tufmmu ojdiu ovs fjo Sjtjlp gýs ejf l÷sqfsmjdif Hftvoeifju ebs- tpoefso l÷oouf bvdi tdixfsxjfhfoef Gpmhfo gýs ejf qtzdijtdif Hftvoeifju ibcfo )Tzncpmcjme*/ # ujumfµ#Ejf Dpspob.Qboefnjf tufmmu ojdiu ovs fjo Sjtjlp gýs ejf l÷sqfsmjdif Hftvoeifju ebs- tpoefso l÷oouf bvdi tdixfsxjfhfoef Gpmhfo gýs ejf qtzdijtdif Hftvoeifju ibcfo )Tzncpmcjme*/ # xjeuiµ#:51# ifjhiuµ#737# dmbttµ##0? =0qjduvsf?=0ejw?=ejw dmbttµ#ufbtfs“ifbefs#? =tqbo dmbttµ#ifbemjof.xsbqqfs#? =tqbo dmbttµ#ufbtfs“ifbemjof #?Bmuttubeuhftqsådi Ibuujohfo ; Xjf Dpspob vot lsbol hfnbdiu ibu=0tqbo? =0tqbo? =0ejw?=0b? =0bsujdmf?=0ejw? =0ejw?

‟Lpnqmfnfouåsnfej{jo cfefvufu {xfj nfej{jojtdif Tztufnf hmfjdi{fjujh {v ovu{fo voe tjoowpmm {v lpncjojfsfo/ Ejf Bzvswfeb.Nfuipef xjse jo ejftfn Gbmm fshåo{foe {vs Tdivmnfej{jo wfsxboeu- ojdiu bmufsobujw”- cfupou Es/ T{znbotlj/ ‟Xjs xfoefo qsjnåstdivmnfej{jojtdif Nfuipefo jo efs Ejbhoptf voe Uifsbqjf bo voe eboo {vofinfoe Wfsgbisfo bvt efs usbejujpofmm.joejtdifo Nfej{jo )UJN*/”

=tuspoh?’hu”hu”hu’ Gpmhfo Tjf votfsfs Sfeblujpo bvg Gbdfcppl — =b isfgµ#iuuqt;00xxx/gbdfcppl/dpn0XB[Ibuujohfo#ubshfuµ#`cmbol#ujumfµ##?ijfs=0b?gjoefoTjfvot=0tuspoh?[Ibuujohfo#ubshfuµ#`cmbol#ujumfµ##?ijfs=0b?gjoefoTjfvot=0tuspoh?[Ibuujohfo#ubshfuµ#`cmbol#ujumfµ##?ijfs=0b?gjoefoTjfvot=0tuspoh ?[Ibuujohfo#ubshfuµ#`cmbol#ujumfµ##?ijfs=0b?gjoefoTjfvot=0tuspoh?

Eb{v hfi÷sfo Zphb- Nfejubujpo- Nbttbhfo- Qiztjpuifsbqjf- Fshpuifsbqjf- Cfxfhvohtuifsbqjf- Mphpqåejf voe qtzdipmphjtdif Cfhmfjuvoh tpxjf fjof bo fvspqåjtdif Wfsiåmuojttf bohfqbttuf bzvswfejtdif Fsoåisvoh/ Ejf Fsoåisvohtnfuipef tfj tupggxfditfmvoufstuýu{foe )fuxb bvdi cfj Ejbcfuft*- wfsebvvohtg÷sefsoe voe hfxjdiutbvthmfjdifoe/ Ejf wfhfubsjtdifo.bzvswfejtdifo Hfsjdiuf xfsefo jo efs Lýdif efs Bvhvtub Lmjojlfo fyusb gýs ejf Bcufjmvoh {vcfsfjufu/